41. Имя: Лебедев Андрей
Комментарии: Замечательные пародии
Леонида Филатова из цикла пародий "Таганка-75"
можно прочитать на
:http://bliki.pp.ru/1/filatov/filatov_1_.php http://newwoman.ru/wm280199.html#l4 http://imanuil.sitecity.ru/ltext_2210061139.phtml?p_ident=ltext_2210061139.p_2710081422
09:14,
24.06.2005
42. Имя: Юрий Черняев
Комментарии: Андрею Лебедеву. ...Мне
пппрохожий помог ппподняться, Я ррразбитые
вытер гггубы- Я Тттаганку не
лллюблю,бббратцы- Нннехороший там
народ,гггрубый. 01:17,
24.06.2005
43. Имя: Некто
Комментарии: Андрею Лебедеву.Юрий
Черняев,Ф.Локсий,Читательница со штрихом со
звёздочкой просили меня передать тебе большое
спасибо за поздравление и тёплые
слова 22:58, 23.06.2005
44. Имя: Зоя
Савилова, город: Москва
Комментарии: Аску. В суботу большая
вероятность, что в цирке на Вернадского есть
дневное представление. Или в театре Н.Сац, который
с ним рядом. Там есть спектакли для
старшеклассников. Можно посмотреть программы по
интернету. 20:42,
23.06.2005
45. Имя: NN
Комментарии: Последнее замечание я
считаю некорректным! 14:15,
23.06.2005
46. Имя: Ольга
Фаткуллина, город: Москва
Комментарии: Я тоже планирую быть на
встрече, возможно приеду чуть позже. Аск,
вашему мальчику рекомендую выписать девочку в
кваритру, пока вы будете на собрании - что б его
руки были заняты и он не добрался до
спичек... 13:20,
23.06.2005
47. Имя: Лебедев Андрей
Комментарии: Сегодня, в такой
замечательный солнечный день солнцеворота хочется
поздравить одного из лучших писателей нашей
гостевой Юру Черняева с днём рождения и пожелать
ему всех благ земных! 10:47,
23.06.2005
48. Имя: Лебедев Андрей
Комментарии: В 70-х годах у меня была
пластиночка (наверное, из “Кругозора»)- Леонид
Филатов читает свои пародии на Рождественского и
Вознесенского про театр на Таганке (как туда
достать билет). Пародия на Рождественского
начиналась так: Может, это прозвучит
резко. Может, это прозвучит дерзко. Но в
театры я хожу редко, А Таганку не люблю с
детства.
Вспоминается такой
казус. Вспоминается такой случай. Подхожу я
как-то раз к кассе, …………………….Слуцкий.
А
в пародии на Вознесенского мне
запомнилось: Лоллобриджидочка, Чернявый
бес, Вы были в джинсиках, А стали -
без!..
Может, кто-то вспомнит, чем там всё
заканчивается (без подглядывания в
интернет)?
09:37,
23.06.2005
Комментарии: Привет! По поводу перевода
фамилий.
Иногда складывается ощущение, что
мировая история была сначала написана, потом
прочитана и переведена на разные языки. Причем
людьми, познавшими, но не слышавшими язык
оригинала. Отсюда близкое смысловое содержание и
резкое различие в произношении имен собственных.
Классический пример – Гектор (Hector) и Нестор,
Джорж и Георг, у мусульман – Джабриил и т.д.
Попытки передать значение фамилий, да и вообще
чужих слов, были и на физфаке, получилось как
всегда – раздевалка, разблюдовка и товарищ
Однокамушкин. В наше время от этого остались лишь
игры – помните майора Грина? У губернатора
Калифорнии в этом смысле тоже интересная
фамилия.
21:52,
22.06.2005
50. Имя: ask
Комментарии: может быть кто-то даст
совет: чем занять моего 15-летнего мальчика на
время не очень интересного ему собрания.У меня
пока есть один не очень надежный вариант, а просто
мариновать в квартире не хочется. 17:55,
22.06.2005
Всего
записей: 2123
Страницы: предыдущая
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
следующая
| |